Описание
Характеристики
Отзывы
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле.
Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.
Книга адресована самому широкому кругу читателей – как церковному, так и нецерковному.
Издание нового перевода Библии подготовлено совместно с ББИ, поддерживающим давние и прочные отношения с МПБ
Задачи нового перевода Библии
- Осуществить в меру возможного точный, ясный, художественно убедительный перевод Библии на современный язык.
- Представить доступный для широкого круга читателей текст перевода Писания, опираясь на традицию перевода Библии в России, заданную Синодальным переводом и русской классикой.
- Достичь передачи смысла подлинника, которая могла бы раскрыть глубину и силу боговдохновенного Слова и полнее явить читателю Того, кто стоит за священным тестом.
- Подготовить современный перевод, который будет соответствовать задачам не только частного духовно-назидетельного и молитвенного чтения, но и публичного использования в богослужебной практике.
- Добиться в переводе свободы от каких бы то ни было конфессиональных предпочтений.
Характеристики
Издатель
Переплет
твердый
Cтраниц
1856
Тип книги
Печатная книга
Язык
Русский
Состояние
Новый товар
ISBN
978-5-89647-331-2
Цвет
Черный
Год
2018
Вес
1400 г
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0
Отзывы покупателей
Глубокая экзегетика и свежий взгляд на Псалмы
Замечательный свежий и выверенный перевод Псалмов, подкрепленный глубокой и аргументированной экзегетикой.
Новый Завет
Новый Завет в переводе одного из ведущих библеистов России Андрея Сергеевича Десницкого. Купил сразу же как увидел Новый Завет в продаже. Шрифт...
Еще
Отзыв
Библия хорошая, но очень мелкий шрифт, так как страницы тонкие, буквы просвечивают, накладываются одна на другую, тяжело читать, для пожилых людей...
Еще
Хороший перевод
Андрей Десницкий хороший специалист, хоть и иногда, уходит на либеральную стезю. Надеюсь, в переводе это отображается. По крайней мере, я не нашёл...
Еще
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Книга Притчей / Библия для изучения - Аннотированный...
Продолжение в серии Библия для Изучения - Книга Притчей. Как и в предыдущем издании серии - Книга Экклезиаста - Автор в рамках классической...
Еще
!!!!
На мой взгляд очень качественное издание,как и сам перевод, много полезных сносок и примечаний
Новый Завет по тексту большинства
Русский перевод так называемого "текста большинства" помогает вдумчивому исследователю Слова Божьего глубже понять историю...
Еще
Отзыв
Добрый день! Я не первый раз заказываю книги в вашем магазине. И всегда все было на высшем уровне. Но в последнем заказе 22578 среди книг я...
Еще
+
В целом качество отличное. Но Библия очень узенькая, карманная. Не знаю насколько удобно будет ей пользоваться. Зато цена вполне приемлемая.
Отличный перевод!
Скоро этот перевод заменит синодальный, во всех протестантских церквях.
Хорошая
Очень нужен был современный перевод,для более глубокого изучения Слова Божьего! Спасибо за быструю доставку!!!!
5
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения
Святая Библия. Современный перевод
Святая Библия названа так по аналогии с англоязычными изданиями - Holy Bible.
Необычное издание под эгидой (и патронажем) Международной...
Еще