Евангелие от Матфея – один из основополагающих библейских текстов ранней Церкви. Традиция патристических комментариев на него начинается с пространных комментариев Оригена, за которым следуют такие значительные авторы, как Иларий Пиктавийский, Иероним Стридонский, Иоанн Златоуст и Хроматий Аквилейский. Наряду с другими источниками, особое внимание уделено также обширному анонимному комментарию на Евангелие от Матфея, восходящему к V веку.
Общее описание серии
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков — уникальная 27-томная серия комментариев на Священное Писание, составленных на основе сочинений христианских авторов эпохи неразделенной Церкви. Цель серии — предоставить российскому читателю возможность ознакомиться с неисчерпаемым наследием классической христианской экзегезы, в центре внимания которой неизменно находилось Священное Писание и его использование в богословской, литургической и духовно-практической жизни. Тома серии содержат богатый материал, который может быть использован в целях религиозного образовании и катехизации, а также для проповеди и духовно-назидательного чтения. Наряду с этим комментарии являются ценнейшим источником сведений о социальной, культурной и религиозной жизни эпохи и представляют интерес для изучающих историю христианства и его взаимодействие с окружающим миром. В создании комментариев участвуют видные историки, патрологи и библеисты Западной Европы и Северной Америки. Общая координация проекта осуществляется под руководством Томаса К. Одена, профессора богословия Университета Дрю (Нью-Джерси, США).
28-томная серия Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков знакомит читателя с представителями классической христианской экзегезы, оказавшими решающее воздействие на формирование богословской, литургической и духовно-нравственной жизни христианского мира. Все, кто интересуется толкованиями Библии, будут рады публикации многотомной серии раннехристианских комментариев на Писание, с помощью которой становятся доступными идеи многих отцов Церкви относительно важных мест Библии и апокрифов. Трудно представить более достойный общехристианский проект.
Брюс М. Мецгер, профессор Нового Завета, Принстонская богословская семинария.
Без их участия и серия и данная книга не вышла бы из печати, и мы (читатели всего мира) не имели бы возможности приобщится к духовному наследию христианской церкви первого тысячелетия. Ценность данной книги обусловлена тем, что в переводы с английского, греческого и сирийского языков сделаны лингвистически выверенно с учётом требований современного литературного языка стран издания книжной серии (грамматика оригиналов сохранена, а манера изложения - осовременнена).
Приятно и то обстоятельство, что редакторами найден правильный баланс теологического толкования библейского текста (отсутствует уклон как влево (на запад), то есть в католицизм, так и вправо (на восток) то есть в православие.
Книга написано академически скрупулезно, материал (цитаты святых отцов) тщательно отобран (секелтирован по темам). Отличная книга для исследователей как патрологического наследия, так и самого библейского текста.