Отзывы
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 1
Продолжая серию "Библейская студия" издательство Христианской миссии "Живое слово" опубликовало в Украине в 2012 году книгу эФ.Си. Дженнигса под неоригинальным названием - "Размышления над Книгой Экклесиаста..." Оригинальное название (по правилам современного русского языка) вполне допустимо перевести, как - "Медитации на проповеди, вызывающие старые рыдания и новые песни".
По видимому, и переводчики (с английского языка на русский), и издатели (как украинские, так и британские) постарались доступным языком сформулировать те пояснения (комментарии), которые автор книги даёт на отдельные фразы (или слова) внутри текста каждой главы Книги Экклесиаста, или Проповедника (поскольку Книга Экклесиаста разделена на 12 глав, постольку и книга Ф. Дженнингса также разделена на 12 глав). И эти 12 глав - весьма поучительное и полезное чтение. В меру лаконичные по литературной форме, но и в меру пространные по духовному содержанию размышления над Книгой Экклесиаста способны захватить и держать внимание читателя на протяжении всех 12-ти глав. Двум словами - увлекательная книга. Прочёл с удовольствием и пользой. Рекомендую.
По видимому, и переводчики (с английского языка на русский), и издатели (как украинские, так и британские) постарались доступным языком сформулировать те пояснения (комментарии), которые автор книги даёт на отдельные фразы (или слова) внутри текста каждой главы Книги Экклесиаста, или Проповедника (поскольку Книга Экклесиаста разделена на 12 глав, постольку и книга Ф. Дженнингса также разделена на 12 глав). И эти 12 глав - весьма поучительное и полезное чтение. В меру лаконичные по литературной форме, но и в меру пространные по духовному содержанию размышления над Книгой Экклесиаста способны захватить и держать внимание читателя на протяжении всех 12-ти глав. Двум словами - увлекательная книга. Прочёл с удовольствием и пользой. Рекомендую.
Отзывы с оценкой
100%